Concours Credit Builder (Bâtisseur de Crédit) & Rent Advantage $1,000 (le « Concours »)
Le Concours est commandité par Borrowell Inc. (« Borrowell »).
CE CONCOURS EST OUVERT AUX SEULS RÉSIDENTS CANADIENS ET EST RÉGI PAR LES LOIS DU CANADA.
AUCUN ACHAT N’EST NÉCESSAIRE. CONSULTEZ CI-DESSOUS LE RÈGLEMENT INTÉGRAL DU CONCOURS. EN PARTICIPANT À CE CONCOURS, VOUS ACCEPTEZ PLEINEMENT ET SANS RÉSERVE LE PRÉSENT RÈGLEMENT ET CONVENEZ D’EN ÊTRE LÉGALEMENT LIÉ (LE « RÈGLEMENT DU CONCOURS »).
ADMISSIBILITÉ
1. Le Concours est ouvert aux membres de Borrowell Free Credit Score qui résident au Canada tant au moment de leur inscription qu’au moment du tirage. Les participants doivent avoir atteint l’âge de la majorité dans leur province ou territoire de résidence au moment de leur inscription. Les employés de Borrowell – ainsi que les membres de leur famille immédiate et les personnes vivant sous leur toit – de même que toute personne ayant des liens professionnels au Concours ou à Borrowell, ne peuvent ni s’inscrire ni participer au Concours. Aux fins du présent Règlement, l’expression « famille immédiate » désigne le père, la mère, les frères, les sœurs, les enfants, le mari, la femme ou le partenaire d’un tel employé, mandataire ou représentant.
PÉRIODE DU CONCOURS
2. Le Concours débute le 2 juillet 2026, à 0 h 00 heure de l’Est (« HE »), et prend fin le 31 juillet 2026, à 23 h 59 HE (la « Période du concours »).
MODALITÉS DE PARTICIPATION
3. AUCUN ACHAT N’EST NÉCESSAIRE. Il existe trois (3) façons pour un participant admissible d’obtenir des chances de gagner dans le cadre à ce Concours. Chaque méthode constitue un moyen distinct et indépendant de participer.
Méthode de participation n° 1 – Mode de paiement « Credit Builder (Bâtisseur de Crédit) » : Chaque fois qu’un membre admissible effectue un paiement réussi dans le cadre de son programme « Credit Builder (Bâtisseur de Crédit) », le participant recevra 500 participations au concours. Un maximum de 500 participations par participant est autorisé par cette méthode pendant la période du concours (c’est-à-dire qu’un seul (1) paiement par participant sera pris en compte).
Mode de participation n° 2 – Mode de paiement « Rent Advantage » : Chaque fois qu’un membre admissible effectue un paiement valide dans le cadre de son produit « Rent Advantage » ou de son produit de paiement des loyers passés, le participant recevra 500 participations au concours. Un maximum de 500 participations par participant est autorisé par cette méthode pendant la période du concours (c’est-à-dire qu’un seul (1) paiement par participant sera pris en compte).
Méthode de participation n° 3 – Rédaction : Les membres peuvent inscrire à la main leur nom, leur adresse postale, leur adresse courriel, leur numéro de téléphone ainsi qu’un texte original et unique d’au moins 100 mots. Le texte doit porter le titre « Décrivez en quoi le fait de bâtir activement votre dossier de crédit aujourd’hui changera les possibilités qui s’offriront à vous d’ici trois à cinq ans » et traiter de ce sujet. Envoyez la dissertation complétée dans une enveloppe scellée et affranchie à l’adresse suivante : WeWork a/s Borrowell Inc., 1, avenue University, 3e étage, Toronto (Ontario) M5J 2P1, pour obtenir 500 participations au concours. L’enveloppe doit porter un cachet de la poste daté au plus tard du 31 juillet 2026 et doit être reçue au plus tard le 7 août 2026. Aucune participation générée par un script, une macro, un robot ou tout autre programme, ni aucune participation reproduite mécaniquement n’est autorisée. Les participations non admissibles seront considérées comme incomplètes. Un maximum de 500 participations par participant est autorisé par cette méthode pendant la période du concours (c’est-à-dire qu’une (1) seule soumission d’essai admissible par participant sera comptabilisée).
4. Le recours à tout système automatisé pour soumettre des bulletins de participation est formellement interdit et entraînera la disqualification du participant.
PRIX
5. Un (1) seul prix est mis en jeu, consistant en une somme en espèces de 1 000 $ CA (le « Prix »), versée par dépôt direct dans un compte bancaire canadien au nom du gagnant. Le Prix n’est ni échangeable, ni cessible, ni remboursable; il doit être accepté tel qu’il est décerné, sans substitution possible. Borrowell se réserve le droit, pour quelque raison que ce soit et à sa seule discrétion, de substituer et/ou de modifier le Prix par un prix de valeur égale ou supérieure. Les gagnants assument seuls l’entière responsabilité de tous les impôts et taxes applicables découlant de la réception d’un Prix. Borrowell ne procédera à aucune retenue fiscale au nom d’un gagnant.
CHANCES DE GAGNER
6. Les chances de gagner varient selon le nombre de bulletins de participation admissibles reçus. Chaque participant ne peut remporter qu’un (1) seul prix au total.
TIRAGE
7. Le ou vers le 17 août 2026, à Toronto (Ontario), à environ 12 h HE (la « Date du tirage »), un (1) bulletin de participation sera tiré au sort parmi tous les bulletins admissibles reçus durant la Période du concours.
AVIS AU GAGNANT
8. Dans les deux (2) jours ouvrables suivant la Date du tirage, Borrowell, agissant de façon raisonnable, tentera de joindre le gagnant potentiel (le « Gagnant admissible ») à l’adresse électronique associée à son compte Borrowell (l’« Avis au gagnant »). Pour réclamer le Prix et être déclaré gagnant, le Gagnant admissible doit confirmer la réception de l’Avis au gagnant dans les sept (7) jours civils suivant la date d’envoi de cet avis, et accomplir toutes les démarches qui y sont précisées, notamment répondre correctement – sans aide d’aucune nature, mécanique ou autre – à une question mathématique réglementaire limitée dans le temps, et signer une déclaration d’admissibilité ainsi qu’une décharge de responsabilité et de droit à la publicité, laquelle :
a) atteste la conformité au Règlement du concours;
b) décharge Borrowell, ses sociétés affiliées et mandataires, ses agences de publicité et de promotion, ainsi que leurs dirigeants, administrateurs, mandataires, représentants, ayants droit et cessionnaires respectifs (les « Parties déchargées ») de toute responsabilité liée au Concours, à la participation du Gagnant admissible à celui-ci, et/ou à l’attribution, à l’utilisation ou au mauvais usage du Prix ou d’une partie de celui-ci;
c) autorise Borrowell à utiliser le nom, l’adresse, l’image, la photo, les renseignements biographiques et/ou les déclarations du Gagnant admissible concernant ce Concours à des fins publicitaires, sans préavis ni contrepartie.
Borrowell se réserve le droit de confirmer le statut d’approbation de la carte de crédit par tout moyen qu’elle juge nécessaire, notamment en consultant les données du rapport de solvabilité du Gagnant admissible associées à son compte Borrowell ou en lui demandant de fournir une preuve de son statut d’approbation. Cette preuve doit être fournie à la satisfaction de Borrowell dans les sept (7) jours civils suivant la date d’envoi de l’Avis au gagnant. Il vous incombe de veiller à l’exactitude des données de votre rapport de solvabilité. Borrowell décline toute responsabilité quant aux erreurs figurant dans les rapports de solvabilité.
Tout refus de se soumettre aux demandes de vérification de Borrowell entraîne la disqualification du participant.
9. Si un Gagnant admissible : i) ne peut être joint dans les deux (2) jours ouvrables suivant l’Avis au gagnant, ou si tout avis antérieur est retourné comme non distribuable; ii) refuse de se soumettre aux demandes de vérification de Borrowell; iii) échoue à répondre correctement à la question réglementaire; iv) omet de retourner les documents du concours dans le délai imparti, il sera alors disqualifié et perdra tout droit au Prix. Borrowell se réserve le droit, à son entière discrétion, de désigner un participant substitut parmi les autres inscriptions admissibles, conformément au Règlement du concours. Borrowell décline toute responsabilité dans l’éventualité où un Gagnant admissible ne recevrait pas l’avis qui lui est destiné, ou dans l’éventualité où Borrowell ne recevrait pas la réponse du Gagnant admissible, quelle qu’en soit la cause. Aucune correspondance ne sera échangée, si ce n’est avec le Gagnant admissible du Concours.
COLLECTE DE RENSEIGNEMENTS
10. En prenant part au Concours, le participant reconnaît et accepte que Borrowell recueille, utilise et communique ses renseignements personnels à la seule fin d’administrer le concours, conformément à la Politique de confidentialité de Borrowell (accessible à l’adresse : https://borrowell.com/privacy-policy/fr).
PUBLICITÉ
11. En acceptant un Prix, le gagnant confirmé accorde à Borrowell une licence perpétuelle et libre de redevances lui permettant d’utiliser le nom du gagnant, sa ville et sa province de résidence, l’année à laquelle il est devenu membre de Borrowell et/ou la durée de son adhésion, ainsi que des déclarations générales relatives au Concours, à des fins publicitaires et promotionnelles, sur tout support connu à ce jour ou inventé à l’avenir, sans compensation, notification ni consentement supplémentaires, sauf interdiction légale.
DÉCHARGE
12. En s’inscrivant au concours, chaque participant accepte de dégager de toute responsabilité et d’indemniser Borrowell ainsi que ses filiales, employés, administrateurs, dirigeants, fournisseurs, mandataires et gestionnaires (les « Parties déchargées ») à l’égard de tout préjudice, perte ou dommage de quelque nature que ce soit subi par le participant ou par toute autre personne, notamment les blessures corporelles, le décès ou les dommages matériels, découlant en tout ou en partie, directement ou indirectement, de l’acceptation, de la possession, de l’utilisation ou de l’usage abusif d’un Prix, de la participation au concours, de toute violation du Règlement du concours ou de toute activité liée à un Prix.
13. Borrowell décline toute responsabilité à l’égard des bulletins de participation tardifs, perdus, volés, illisibles, contenant de fausses informations, endommagés, mal acheminés, mutilés, incomplets, altérés ou irréguliers, de quelque manière que ce soit, de même qu’à l’égard de toute défaillance informatique, logicielle, matérielle ou technique susceptible d’entraver la transmission ou la non-transmission d’un bulletin de participation.
14. Borrowell ne saurait être tenu responsable d’une quelconque défaillance du site Web durant le Concours; d’aucun dysfonctionnement technique ou autre difficulté liés au réseau téléphonique ou aux lignes téléphoniques, aux systèmes informatiques en ligne, aux serveurs, aux fournisseurs d’accès, au matériel informatique ou aux logiciels; de la non-réception d’un bulletin de participation par Borrowell, pour quelque raison que ce soit, notamment en raison de problèmes techniques ou d’une congestion du trafic sur Internet ou sur tout site Web; ni de toute combinaison de ces circonstances. De surcroît, Borrowell ne saurait être tenue responsable d’un quelconque préjudice ou dommage causé à l’ordinateur d’un participant ou de toute autre personne, lié à la participation au Concours ou au téléchargement de tout contenu dans le cadre de celui-ci.
15. Borrowell se réserve le droit d’annuler, de suspendre, de retirer ou de modifier le présent Concours de quelque façon que ce soit, sans préavis ni obligation, dans l’éventualité d’une erreur, d’un problème technique, d’un virus informatique, de bogues, d’une manipulation frauduleuse, d’une intervention non autorisée, d’une fraude, d’une défaillance technique ou de toute autre cause échappant au contrôle raisonnable de Borrowell et compromettant le bon déroulement du Concours, tel qu’il est prévu par le présent Règlement.
16. Vous assumez l’entière responsabilité des blessures ou dommages effectivement ou prétendument causés par votre participation au Concours, ou par l’acceptation, la possession, l’utilisation ou la non-réception d’un Prix.
DISQUALIFICATION ET FRAUDE
17. Toute inscription peut faire l’objet d’une vérification à tout moment et pour quelque motif que ce soit. Borrowell se réserve le droit d’exiger une preuve d’identité et/ou d’admissibilité : i) aux fins de vérification de l’admissibilité d’un particulier à participer au présent Concours; ii) aux fins de vérification de l’admissibilité et/ou de la légitimité de tout bulletin de participation effectivement soumis (ou prétendument soumis) dans le cadre du présent Concours; iii) pour tout autre motif que Borrowell juge nécessaire, à son entière discrétion, aux fins de l’administration du présent concours conformément au présent Règlement. Tout défaut de fournir une telle preuve, à la satisfaction de Borrowell et dans les délais impartis, peut entraîner la disqualification du participant.
18. Toute tentative, avérée ou soupçonnée, de recourir à des moyens robotisés, automatisés, programmés ou autrement illicites pour s’inscrire ou participer au Concours, ou à toute autre méthode non autorisée par le présent Règlement – notamment la création de plusieurs comptes Borrowell – sera considérée comme une fraude et pourra entraîner votre disqualification, vous interdire de vous inscrire, de participer, de remporter des prix (définis aux présentes) et vous exclure de tout concours ou promotion futurs, au gré de Borrowell.
19. Toute tentative délibérée de porter atteinte au site Web du concours ou de compromettre son fonctionnement légitime constitue une violation des lois pénales et civiles; le cas échéant, Borrowell se réserve le droit de réclamer des réparations et d’exercer tous les recours disponibles dans la pleine mesure permise par la loi, y compris les poursuites pénales.
DISPOSITIONS GÉNÉRALES
20. En vous inscrivant au concours, vous vous engagez à respecter le présent Règlement du concours. Le présent concours est soumis à l’ensemble des lois fédérales, provinciales et municipales applicables. Nul et sans effet là où la loi l’interdit. Les décisions rendues par Borrowell à l’égard de toutes les questions relatives au Concours sont définitives et s’imposent à tous les participants, sans possibilité d’appel.
21. Dans toute la mesure permise par la loi applicable, toutes les questions et tous les litiges portant sur la construction, la validité, l’interprétation et le caractère exécutoire du présent Règlement du concours, ou sur les droits et obligations des participants, de Borrowell ou de toute autre Partie déchargée dans le cadre du Concours, seront régis et interprétés conformément aux lois de la province de l’Ontario et aux lois fédérales du Canada qui y sont applicables, abstraction faite de toute règle de conflit de lois ou disposition de choix de loi qui pourraient entraîner l’application de la loi d’un autre territoire compétent. Les parties consentent par les présentes au ressort exclusif des tribunaux de l’Ontario pour connaître de tout litige visant à faire respecter le présent Règlement du concours ou s’y rapportant, ou relatif au Concours.
22. En cas de divergence ou d’incompatibilité entre le présent Règlement du concours et les mentions ou autres énoncés figurant dans tout document lié au Concours – notamment tout site Web, toute plateforme, tout point de vente, toute publicité télévisée, imprimée ou en ligne, et/ou toute instruction ou interprétation du présent Règlement donnée par un représentant de Borrowell – le présent Règlement du concours prévaudra et s’appliquera dans toute la mesure permise par la loi. La nullité ou l’inapplicabilité d’une quelconque disposition du présent Règlement du concours n’entache ni la validité ni le caractère exécutoire des autres dispositions. Si l’une des dispositions est jugée invalide, inapplicable ou illégale, le présent Règlement du concours demeure en vigueur dans son ensemble et s’interprète comme si la disposition invalide ou illégale n’y figurait pas.